《空洞骑士：丝之歌》在公布六年后终于发售。目前，Steam好评率仅为52%褒贬不一，差评主要集中在中文翻译质量差上，玩家对于游戏本身的内容给予了高度认可。
对此，外媒playground发文表示，这个问题很难将责任归咎于Team Cherry。
外媒解释道，虽然本次差评风波也有玩家抱怨启动问题或其他技术性问题，但总体来说，关注点主要集中在翻译质量上。然而，Team Cherry的成员可能并不精通简体中文，也无法直接检查翻译质量。
外媒进一步解释道，从游戏字幕可知，中文翻译由Finn Wu（吴华锋）和Hertzz Liu（刘辉洲）完成，他们是否隶属于任何专业本地化公司尚不清楚。
对此你怎么看？你认为《丝之歌》的翻译质量如何？欢迎在评论区留言。
《寂静岭f》已正式发售，其销量迅速突破100万份，并获得许多媒体和玩家的好评。近日《寂静岭》制作人冈本基接受采访，他表示：“因《寂静岭f》充满不少挑战性元素，原以为反响会更加褒贬不一，没想到实际效果超
2026-06-08 04:45:03
《剑星》1.011版本更新近日推送，其中最引人注目的改动是面向全球玩家解锁了日语配音。此前由于配音演员合约等区域化限制，日语配音仅限日本地区独占。历经一年等待，国际版玩家终于能体验这一配音选项。本次更
2026-06-08 02:15:03
近日，Rockstar Games就解雇员工争议作出正式回应，称解雇行为完全基于涉事员工泄露公司机密，与工会活动无关。这一表态是对英国独立工人工会此前“打压工会”指控的直接反驳。根据《彭博社》记者Ja
2026-06-08 01:00:03
在本月举行的Xbox Showcase发表会上，微软正式公布了和华硕ROG合作的第三方掌机ROG Xbox Ally和ROG Xbox Ally X，和微软的本世代主机策略一样，掌机也是双发机种，X
2026-06-08 00:45:03
独立游戏发行商Oro Interactive惊喜宣布，复古风模拟驾驶游戏《黑猫速递》(Easy Delivery Co.) 发售首月创下销量突破10万份的亮眼成绩，并以Steam95%好评率收获玩家
2026-06-08 00:00:03
备受期待的大作《羊蹄山之魂》昨晚公布了最新实机演示，引发强烈关注，细节分析 多处致敬日本著名电影风格体验，10几分钟的演示中有这众多细节展现，其中可以知道的是，制作团队对于日本文化的热爱与还原精神。·
2026-06-07 23:45:03