《空洞骑士：丝之歌》在公布六年后终于发售。目前，Steam好评率仅为52%褒贬不一，差评主要集中在中文翻译质量差上，玩家对于游戏本身的内容给予了高度认可。
对此，外媒playground发文表示，这个问题很难将责任归咎于Team Cherry。
外媒解释道，虽然本次差评风波也有玩家抱怨启动问题或其他技术性问题，但总体来说，关注点主要集中在翻译质量上。然而，Team Cherry的成员可能并不精通简体中文，也无法直接检查翻译质量。
外媒进一步解释道，从游戏字幕可知，中文翻译由Finn Wu（吴华锋）和Hertzz Liu（刘辉洲）完成，他们是否隶属于任何专业本地化公司尚不清楚。
对此你怎么看？你认为《丝之歌》的翻译质量如何？欢迎在评论区留言。
近日，任天堂宣布Switch 2 游戏《马里奥赛车：世界》售价被证实高达80美元时，全世界玩家们都为此感到震惊，就连那些接受了70美元定价的PS5玩家也反对这一新趋势。现在《博德之门3》的发行总监Mi
2026-07-20 06:30:03
一位机智的工程师仔细研究了这款游戏机的内部构造，并展示了首款在索尼公司之外开发的、功能完备的PS1主板原型。该项目有个恰如其分的名字——“nsOne”（“Not Sony's One”的缩写）。199
2026-07-20 06:15:03
卡普空在东京电玩展期间确认，《生化危机9：安魂曲》早期预告片中的神秘兜帽人物并非系列旧角色回归，而是专为本作剧情打造的新角色。导演中西晃史与制作人熊泽正太在接受媒体采访时表示，尽管外界关于该角色身份的
2026-07-20 06:00:03
动视最近更新了《使命召唤：黑色行动6》的 Steam 商店页面，确认游戏中部分内容使用了生成式 AI。在简短的免责声明中，动视写道：“我们的团队使用了生成式 AI 工具帮助开发游戏中的部分素材。”这引
2026-07-20 02:15:03
近年来，游戏预告片在玩家群体中引发的期待感和信心明显下降。近日，外媒comicbook发文指出，主要原因在于游戏厂商长期存在“过度宣传、未兑现承诺”的现象，以及预告片自身过于依赖预渲染或过场动画，缺乏
2026-07-20 01:00:03
今日,主打爽快的肉鸽刷宝、射击PVE的新作游戏《矩阵:零日危机》正式官宣全球定档7月30日!《矩阵:零日危机》以射击与肉鸽元素深度融合的玩法为主,兼顾了射击品类的爽快感与肉鸽随机元素带来的惊喜感,每一
2026-07-20 00:15:03